2 Samuël 20:3
Statenvertaling
Toen nu David in zijn huis te Jeruzalem kwam, nam de koning de tien vrouwen, zijn bijwijven, die hij gelaten had, om het huis te bewaren, en deed ze in een huis van bewaring, en onderhield ze, maar ging tot haar niet in. En zij waren opgesloten tot op den dag van haarlieder dood, levende als weduwen.
Herziene Statenvertaling*
Toen David in zijn huis in Jeruzalem kwam, nam de koning de tien vrouwen, de bijvrouwen die hij daar achtergelaten had om zorg te dragen voor het huis. Hij plaatste hen in een bewaakt huis en onderhield hen, maar kwam niet meer bij hen. Zo waren zij, levend als weduwen, opgesloten tot de dag van hun dood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen David in zijn paleis te Jeruzalem was gekomen, nam de koning de tien vrouwen, de bijvrouwen die hij achtergelaten had om toezicht te houden op het paleis, en stelde ze onder bewaking. Hij voorzag in haar onderhoud, maar kwam niet tot haar. Zij bleven als in weduwschap afgezonderd tot de dag van haar dood toe.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 came H935 to H413 his house H1004 at Jerusalem; H3389 and the king H4428 took H3947 ( H853 ) the ten H6235 women H802 his concubines, H6370 whom H834 he had left H5117 to keep H8104 the house, H1004 and put H5414 them in ward, H1004 - H4931 and fed H3557 them, but went H935 not H3808 in unto H413 them. So they were H1961 shut up H6887 unto H5704 the day H3117 of their death, H4191 living H2424 in widowhood. H491
Updated King James Version
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 16:21 - 2 Samuël 16:22 | 2 Samuël 15:16 | Genesis 40:3